Error message: Value cannot be null. Parameter name: key

Url: http://forfunkykids.gr/skin.aspx?lang=el&itemtype=ProductCategory&itemid=00989685&action=view&tag=01C9C387&columns=3
Message: Value cannot be null. Parameter name: key
   at System.Collections.Generic.Dictionary`2.Insert(TKey key, TValue value, Boolean add)
   at System.Collections.Generic.Dictionary`2.Add(TKey key, TValue value)
   at ASP.tpl_productcategory_view_tpl_ascx.__Render__control1(HtmlTextWriter __w, Control parameterContainer) in c:\inetpub\forfunkykids.gr\tpl\ProductCategory.View.tpl.ascx:line 30
   at System.Web.UI.Control.RenderChildrenInternal(HtmlTextWriter writer, ICollection children)
   at System.Web.UI.Control.RenderChildren(HtmlTextWriter writer)
   at System.Web.UI.Control.Render(HtmlTextWriter writer)
   at System.Web.UI.Control.RenderControlInternal(HtmlTextWriter writer, ControlAdapter adapter)
   at System.Web.UI.Control.RenderControl(HtmlTextWriter writer, ControlAdapter adapter)
   at System.Web.UI.Control.RenderControl(HtmlTextWriter writer)
   at Bone.ActionView.Render(TextWriter w) in C:\Bone\Bone\src\Actions\DBActions\ActionView.cs:line 161
   at Bone.Action.RenderContent(TextWriter w) in C:\Bone\Bone\src\Actions\_Action.cs:line 394
   at Bone.Action.ToString() in C:\Bone\Bone\src\Actions\_Action.cs:line 518
   at Bone.Base.get_Content() in C:\Bone\Bone\src\Classes\Base.cs:line 80
   at ASP.skin_aspx.__Render__control1(HtmlTextWriter __w, Control parameterContainer) in c:\inetpub\forfunkykids.gr\skin.aspx:line 311
   at System.Web.UI.Control.RenderChildrenInternal(HtmlTextWriter writer, ICollection children)
   at System.Web.UI.Control.RenderChildren(HtmlTextWriter writer)
   at System.Web.UI.Page.Render(HtmlTextWriter writer)
   at Bone.Asp.RenderSkin(TextWriter w) in C:\Bone\Bone\src\Classes\Asp.cs:line 71
   at Bone.ModalAction.RenderPage(TextWriter w) in C:\Bone\Bone\src\Actions\Modal.cs:line 81
   at Bone.Asp.Render(HtmlTextWriter w) in C:\Bone\Bone\src\Classes\Asp.cs:line 82
   at System.Web.UI.Control.RenderControlInternal(HtmlTextWriter writer, ControlAdapter adapter)
   at System.Web.UI.Control.RenderControl(HtmlTextWriter writer, ControlAdapter adapter)
   at System.Web.UI.Control.RenderControl(HtmlTextWriter writer)
   at System.Web.UI.Page.ProcessRequestMain(Boolean includeStagesBeforeAsyncPoint, Boolean includeStagesAfterAsyncPoint)